Gopalacampu 1.12.21

1.12.21

[18] tad evaṃ sati tasya bhāva-viśeṣodbhavaḥ samudbhāvyate | pūrvam evāyaṃ śrī-yuta-kṛṣṇaḥ pārāvāra-bhaviṣṇu-sthāsnu-cariṣṇu-duḥkha-dāna-dhṛṣṇoḥ kṛṣṇādhiṣṇyasya kāliyasya nirākariṣṇu-tṛṣṇo' pi, tat-patnībhyo' patrapiṣṇutayā cirāya tūṣṇīṃ babhūva | samprati tu go-gopāla-kāla-dharmāpāta-jātāsahiṣṇutayā vardhiṣṇu-krodhaḥ suṣṭhu jātaḥ |

[18] Such being the case, the arising of a special mood in him is made evident: Previously, though Śrī Kṛṣṇa had been eager to cast out Kāliya—whose home was the Kṛṣṇā and who was insolent enough to inflict pain on stationary and moving creatures as far as the ocean—he had remained silent for a long time out of shame before Kāliya's wives. Now, however, an escalating anger arose in full measure, born of his intolerance of the sudden death of the cows and cowherd boys.