Gopalacampu 1.12.27

1.12.27

[26] tataś ca sveṣu viśveṣu tam eva hradaṃ sāvega-gadaṃ prāviśatsu pratidiśaṃ gāvaś ca praviśantīty evaṃ dṛṣṭvā parama-kaṣṭaṃ spṛṣṭvānupāyāḥ paśupāḥ naṣṭa-prāyā bhraṣṭa-kāyā, yamunāyāḥ prahvā iva kahvāsura-jaṭharād iva tat-pratyāgaty-āśayā paraṃ prāṇanti sma | tatra ca-

[26] And then, seeing that while all their own were entering that very lake afflicted with agitated poison, the cows too were entering in every direction, the cowherds, touching supreme agony, helpless, almost dead, their bodies collapsing, bowed before the Yamunā, lived solely on the hope of his return, as if from the belly of Aghāsura. And there—