Gopalacampu 1.12.92

1.12.92

[54] atha rāmaṃ svīya-prabhāva-bhāvanārāmatāyām apy antar vraja-jana-duḥkhataḥ śuṣkaṃ, tādṛśatāyām api bahir lambhita-gambhīratā-bhṛd-upālambha-sambhavad-vikāśa-hāsaṃ hasann eva namaskurvann, ātmany āliṅganaṃ lambhayaṃś ca ciraṃ tad-utsaṅga-saṅgī babhūva |

Then, laughing, bowing, and causing Rāma to embrace him, he remained in his lap for a long time—Rāma who, even while taking delight in the contemplation of his own power, had dried up internally from the sorrow of the people of Vraja, and even being so, had outwardly an expanding smile arising from reproaches laden with acquired gravity.