Gopalacampu 1.14.7

1.14.7

[4] dakṣiṇatas tu kevala-tadīya-nava-taruṇimāvatāra-samucita-sevā-prakāra-kāmanārāma-prathama-vayasaḥ subalādi-savayasaḥ | [5] yat-paṅkti-dvayāntima-sīma-madhya-gatau tan-mithunābhimukhatābhiratau tādṛśa-praṇaya-sukumārau sūta-kumārau tasthatuḥ, yayo rāga-tālādi-sāhāyakāḥ sakhāya eva kecana sacante sma |

To the right, however, were Subala and other companions of equal age, in the flower of youth, their delight being the desire to render only that manner of service appropriate to his new descent into youth. [5] Between the ends of these two rows stood the two youthful sūtas, absorbed in facing that divine couple, tender with such affectionate love, accompanied by certain companions assisting with melodies, rhythms, and the like.