Gopalacampu 1.15.50

1.15.50

[26] atha tathāpi giri-nivaha-nibha-vahala-sāratā-vaha-durvaha-svabhāvatā-bhāvita-saṅkarṣaṇa-vapuḥ-karṣaṇa-jāta-dharṣaṇa-vaśān niviḍa-pīḍitatayā vrīḍita-cittatayā ca sa punaḥ punar īḍitaṃ-manyaḥ svam akharvaṃ pūrva-siddhaṃ pūrvadeva-vapur āvirbhāvayāmāsa |

[26] Then, however, violently oppressed and ashamed in mind because of the assault caused by carrying Saṅkarṣaṇa’s body—which naturally possessed an unbearable, immense weight resembling a cluster of mountains—he, fancying himself repeatedly praised, manifested his huge, innate, demonic form.