Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.17.111

Gopālacampū 1.17.111

Language
Sanskrit

1.17.111

[53] taṃ nagam unnayamānaś cāsau romāñcataḥ sūci-nicaya-nicita-sarvāvayavān iva nicāyann, amūla-bhīru-māthurābhīra-jāti-jātīya-gambhīra-madhura-svara-vikasvara-dūra-bhū-vibhūti-hūtibhir ūrjita-garjitādi-garvaṃ sarvaṃ kharvaṃ vidhāya priyaṅkaratayā vyaktam uktavān-

[53] Lifting up that mountain, beholding all his own limbs as if covered with a multitude of needles due to thrilling horripilation, and reducing to nothing all the arrogance of Indra's thunderous roar through his invitations—deep, sweet-toned, and resounding to distant regions, characteristic of the naturally fearless Mathurā cowherd race—he spoke distinctly, bringing joy to them:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)