Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.17.112

Gopālacampū 1.17.112

Language
Sanskrit

1.17.112

[54] yatra khalu muhur api he-śabdaḥ plutatāpluta evāsīt | tathā hi-amba he, mā vilambasva | tāta he, atraiva yūyam āyāta | ārya he, sarvān ādāyāgaccha iti prabhṛti |
[55] tad evaṃ balarāmeṇa balenāntikam ānīteṣu teṣu punar ūcivān-

[54] In this, indeed, the vocative word ‘he’ was constantly prolonged. For instance: “Mother, he! Do not delay! Father, he! Come right here! Noble brother, he! Come, taking everyone with you!” and so forth.
[55] When they were thus brought near by force by Balarāma, he spoke again:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)