Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.17.113

Gopālacampū 1.17.113

Language
Sanskrit

1.17.113

pitar na kuru sambhramaṃ janani nārtim āvartaya,
praśāmya suhṛdāṃ tate mama tu ko' pi nātra śramaḥ |
yato giri-varaḥ svayaṃ karuṇayā kare māmake
samutpatana-līlayā sa varivarti tūla-prabhaḥ || [pṛthvī]
kiṃ ca,
bhūbhṛd-garte' py atra niśreṇi-yukte
sthānaṃ paśyann asmi pātāla-kalpam |
vistīrṇo' bhūd adrir ity antar-ambhaḥ-
saṅgātīte no nipatyādi cātra || [śālinī]

“Father, do not be bewildered! Mother, do not prolong your distress!
Calm yourselves, O circle of friends! I have no fatigue whatsoever here,
since the best of mountains himself, out of compassion, upon my hand
remains steady with the lightness of cotton through the play of rising up! ||
Moreover,
Even in this hollow of the mountain, furnished with steps,
I see a place comparable to the netherworld;
the mountain is wide, and since it is untouched by contact with the interior waters,
there will be no collapsing or anything of the sort here.” ||

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)