Gopalacampu 1.20.125

1.20.125

[82] tataś ca kṛṣṇaḥ sa-kautuka-tṛṣṇayā tāsāṃ prati pratīkaṃ sandṛśya, snigdhatāṃ vidagdhatām api parāmṛśya, labdha-prasāda-melaḥ khelā-valitaṃ celāni yathāsvam arpayāmāsa | yatra ca-dṛṣṭi-patha-sevanād eva bhavatīnāṃ puṣṭi-dīrghatādikaṃ mama muṣṭi-gataṃ jātaṃ, katham anyathā samarpaṇaṃ kuryām? ity evaṃ tuṣṭiṃ dadānaḥ sva-vicakṣaṇatāṃ lakṣayāmāsa | kintu-

[82] And then, beholding each part of their bodies with curious longing, and reflecting upon their tenderness as well as their cleverness, Kṛṣṇa, having gained a gathering of grace, handed over their garments individually along with playful banter. Whereupon, bestowing satisfaction, he displayed his ingenuity, saying: "Only by traversing the path of my sight did the plumpness, length, and other dimensions of you ladies come within the grasp of my fist; how otherwise could I have delivered them?" But—