Gopalacampu 1.20.96

1.20.96

[59] kṛṣṇa uvāca-mamānayaṃ ko vā nayana-viṣayaḥ kṛtaḥ? pratyuta sat-kula-prabhavatīnāṃ bhavatīnāṃ vana-devatāhṛta-vastrāṇāṃ sāhāyyam eva kāryam iti tathā mayārabdham asti | na tu bhavatīnāṃ cela-cela-pracaye mādṛśām abhilāṣa-melaḥ sambhavati | tasmād asmat-paritoṣa-poṣaṇāya yadi kiñcid api dattha, tadā tan-madād eva devatā-virodham apy anurodha-viṣayī-kurmaḥ |

Kṛṣṇa said: “Has any injustice of mine been made the object of your sight? On the contrary, [thinking that] help must be rendered to you who are born of noble families, whose clothes have been taken away by the forest goddess, it was thus begun by me. But for someone like me, a desire to meet with your heap of garments cannot arise. Therefore, if you give even a little to nourish our satisfaction, then out of joy at that we shall even consider yielding to opposition against the goddess.”