Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.22.123

Gopālacampū 1.22.123

Language
Sanskrit

1.22.123

anyo' nyānugatiṃ yadapy anusṛtau premṇaḥ pravāhau tayo
rādhā-mādhavayos tadapy anupadaṃ kauṭilyam āsīdataḥ |
yo gāmbhīryam apāṃ javaṃ ca dadhate pūraḥ sa hi prekṣyate
sāvarta-pracayas tataḥ parataraḥ sāralya-kaivalyavān || [śārdūla] [73] yathoktam-

Although the currents of love of those two, Rādhā and Mādhava, / flowed in pursuit of mutual compliance, still at every step they reached crookedness; / for a flood that possesses depth and swiftness of waters is indeed seen / filled with a mass of whirlpools, beyond which it attains unalloyed straightness. / [73] As it has been said:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)