Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.22.83

Gopālacampū 1.22.83

Language
Sanskrit

1.22.83

[43] ayam arthaḥ: nūnam anayā param anayayā ko' py anaśvara-śaktir aṅgīkṛta-bhakta-bhaktir īśvara eva nirbādhitam ārādhitaḥ, na tu devatā-mātram | sa ca sakala-harit-pati-patiḥ śrī-harir eva, na ca haraḥ sṛṣṭi-karaś ca | haritāyām api sarvāvatāra-vistāravān svayaṃ bhagavān iti sambhāvitī-bhavati na cānyas tad-aṃśatayāpi labdha-praśaṃsaḥ |

[43] This is the meaning: “Surely by this woman, by this woman alone, some Supreme Sovereign Himself of imperishable power, who accepts the devotion of His devotees, was propitiated without impediment, and not merely some minor deity. And He is Śrī Hari alone, the master of all directional guardians, and neither Hara nor the Creator. Even in the state of being Hari, He is the original Supreme Lord who expands into all incarnations; thus it is established, and no other, even if praised as an expansion of Him, is so.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)