Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.3.12

Gopālacampū 1.3.12

Language
Sanskrit

1.3.12

[6] tataś ca tayoḥ kuṭṭimayor madhya-bhāgaś ca prāṅgaṇāt kramata unnataḥ | svayaṃ tu vistīrṇatayā nātinimnatayā ca kuṭṭima-sthānāṃ suṣṭhu dṛṣṭi-saṅgataḥ san vibhrājate sma | śrī-bhājaṃ goloka-samrājam abhimukhīkṛtya tayoḥ kuṭṭimayor madhyasthau puṭitāgra-hastau tau sūta-sutau tu saha sahāyam utthāna-yutau vartete sma | yayoś ca savyāpasavyataḥ sarve vrajasthāḥ sūtādiṣu sphurad-arhad-avasthā-viśiṣṭam upaviṣṭā vistīrṇatāsāṅga-prāṅgaṇe tu pare śiṣṭāḥ |

[6] Moreover, the middle area between those two platforms was elevated in steps from the courtyard. Because it was broad and not very low, it was fully in view of those situated upon the platforms and shone beautifully. Turning to face the glorious emperor of Goloka, the two sons of the bard stood ready to assist in the space between those two platforms with their palms joined. To their left and right all the residents of Vraja were seated, with those of worthy status seated close to the bards and others, while the remaining people sat in the expansive adjoining courtyard.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)