Pramāṇa · Search · About · API

Gopalacampu 1.34.28

Gopālacampū 1.34.28

Language
Sanskrit

1.34.28

nopālabhyo vidhātā sa tu bhavati paras tadvad akrūra-nāmā
kintv eṣa prāṇa-nāthaḥ sva-viraha-kṛd upālabhyate nanda-putraḥ |
evaṃ tāsāṃ mṛdūṇām api dūta-hṛdaya-jvāla-rūpair vilāpair
adyāpi smaryamāṇaiḥ pratipadam api nas tapyate citta-vṛttiḥ ||

'The creator is not to blame, for he is a stranger; likewise is he who bears the name Akrūra; / but this lord of our lives, Nanda's son, who causes separation from himself, is the one to be blamed!' / By such laments from those gentle women—laments that scorched the hearts of messengers— / remembered even today, our mind's state burns at every step. //

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)