Gopalacampu 1.5.80

1.5.80

[64] atha bālakam apy avalokayantyāv ālokana-vacanayoḥ kārābhir ivāśru-dhārābhir atīva vyagratām agrataḥ prāpatuḥ | tataś cānyābhir eva stanyābhimukhīkṛtena tena sukumāreṇa kumāreṇa kramānusāreṇa dhīratāṃ dhārayāmāsatuḥ | tataś ca,
āśliṣṭaḥ pratidṛṣṭi-cumbita-mukhaḥ sughrāta-mūrdhā dṛgar-
ṇaḥ-siktaḥ suhṛdāṃ puro bhuvi dhṛtaḥ svenāpi nirmañchitaḥ |
satyaṃ satyam idaṃ na cānyad iti sa vyaktaṃ viviktīkṛto
mātṛbhyāṃ na tathāpi saṃhṛta-bhayaṃ dṛṣṭo bakī-mardanaḥ || [śārdūla]

Then, looking at the child, they became exceedingly agitated before him, with streams of tears acting as if prisons confining their sight and speech. Then, through that tender boy, who was turned toward their breasts by the other women, they gradually regained their composure. And then:
Embraced, his face kissed at every glance, the crown of his head sniffed, bathed with ocular tears,
Placed on the ground before friends, and having evil spirits warded off by [the mother] herself,
Verily, verily, and not otherwise, he was thus clearly examined and distinguished by both mothers;
Yet even so, the crusher of Bakī was not seen by them with their fears removed.