Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 1.10

Śaśilekhā 1.10

Language
Sanskrit

1.10

śivapakṣe viṣṇurūpaṃ stauti - ²karavālaṃ=nandakakhaḍgam, karau=sūryāgnī anati=svavisphuraṇād vyarthīkaroti, tatkārālaṅkaraṇād bhīṣaṇatvācca karavālaṃ=sudarśanam, ke=sukhe, jagatsukhanimittaṃ kalayasi| he aśapa!=anindanīya! adhṛtāḥ=kalkino yena, sa sattvamūrtiviṣṇustaccharīra he!, kalkinaḥ=viṣṇoḥ śarīraṃ dhṛtaṃ yeneti| ³mlāyatīti mlā, tādṛśī icchā yeṣām, teṣāṃ malināśayānāṃ asurāṇāmityarthāt nivahasya nidhane=tannimittaṃ, karavālamiva kimapi karālaṃ dhūmaketuṃ=tṛtīyananāgnirūpaṃ kalayasi| yadvā yajñavirodhitvām̐t mlecchāḥ=vighnāḥ, tannivahanimittaṃ=tannidhananimittam, dhūmaketuṃ=gaṇeśam, bālaṃ=putram, kalayasi=janayasi|
'dhūmaketurgaṇādhyakṣa' iti gaṇeśanāmasu pāṭhāt| dhūmanāmā daityāṃśo rājā anena nāśita iti gaṇeśamāhātmye kathādarśanācca| dhūmaketurgaṇeśaḥ taṃ kimapi adbhutarītyā garbhasambandhaṃ binā bālaṃ=putram, janayasi| he karasukhadaprakāśada iva kāmadamanalokoktau vā iva śabdaḥ| karālaṃ=vikaṭam, śuṇḍābhūṣaṇaṃ vā, anena vighnavighātasāmarthyam, dhṛtā=dhṛtimantaḥ| kalkinaḥ pāpinaśca ubhayeṣāṃ yathākramaṃ śaṃ=sukham, rīḥ=hiṃsā, tayordāyaka he!| yadvā dhūmaketuṃ=dṛṣṭirūpam, karavālamiva karālaṃ bhairavarūpeṇa khaḍgaṃ vā kalayasīti| yadvā mlecchāḥ=mlecchitāni, arūpabhāṣitāni⁴ tadvandanivṛtyarthaṃ, ⁵karaṃ=prakāśadam, 'kaḥ prakāśaḥ smṛto budhairiti|

Linked texts (1)