Gitagovinda 15.3

Śaśilekhā 15.3

Language: Sanskrit

15.3

śaśilekhā śivapakṣe'pi samam| ¹athavā sā sadāhamiva dhyānalabdhe priye kiñcit parivarttanāt| yadvā madanadahanaṃ=kāmāntakam, bhavantaṃ vahatīva niḥsaṃjñatayā dhāraṇam, na tu jñānapūrvvakamiti iva śabdaḥ| ²yadvā haṃ=śivam, sadā vahatīva madanaṃ dahanañca| sadāhaṃ=dāhajanakaṃ kriyāviśeṣaṇaṃ vā| vahane hetuḥ - śvasitasya=jīvitasya, pavanaṃ=pāvitryakārakam, anupameti spaṣṭam|
śaśilekhā
⁶śivapakṣe'pi samam| athavā⁷ sārā=sāravatī, sarvottamā umā, atanujvare añcati satītyanyat pūrvavat | umetipadena tvadarthaṃ kṛtatādṛśatapasyāyāṃ tasyāmanukampociteti sūcitam | sārā=umā, atasī yatastādṛśī ⁸atikṣīṇetyarthaḥ| ⁹sāra-kāntimatī, sāra- kīrttimatī vā|
‘umā'tasī haimavatī haridrā-kīrttikāntiṣviti’|

Previous: 15.2
Next: 15.4
Up: 15

Linked texts (1)

Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit