Gita Govinda 18.2

18.2

śaśilekhā mādhavaḥ=sthāṇuḥ|
śaśilekhā
sametaṃ=¹sambaddham, kṛtasaṅketaṃ=sāṅketikam, ²patnīnāmno grāhyatayā svakalpitaṃ te nāma vādayate, vadati svārthe ṇic| he mṛduve!, mṛdu=mandam, vāti=gacchati, tādṛśi| aṇumapi tādṛśaṃ veṇuñca bahu manute| veṇupadaṃ tṛṇalatādyupalakṣaṇam| athavā nāmasametaṃ =tvannāmagrahaṇapūrvakam, kṛtaṃ saṅketaṃ dayate vā=rakṣatyeva, gacchatyeva| mṛdu vāti =gacchatīti mṛduvā , tatsambodhane he mantharagamane! te tanusaṅgatapavanacalitaṃ veṇuṃ =vaṃśam, aṇumapi tādṛśaṃ reṇuṃ ca bahu manute iti vā| ³nāmasametaṃ kṛtasaṅketañca yathā tathā dayate =prīyate, iti, deṅ dyau dhātū tadarthakau |
patatati patatre vicalati patre śaṅkitabhavadupayānam| racayati śayanaṃ sacakitanayanaṃ paśyati tava panthānam||dhīra0|
śaśilekhā
¹śivapakṣe'pi samam|