Gita Govinda 20.3.1
Śaśilekhā 20.3.1
- Language
- Sanskrit
20.3.1
¹śivapakṣe'pyevam | athavā he vara!=śreṣṭha!, tanuḥ=kṛśāṅgī, patre=patralekhādimaṇḍale² bahuśaḥ sañcāriṇyapi=³tvatsmaraṇoditasvedajalena apagacchatyapi prakarṣeṇa āptaṃ=hitam, prāṇebhyo'pi viśiṣṭaṃ tvāṃ aṅgeṣu ābharaṇaṃ=alaṅkāram, karoti| ⁴punaḥ pariśaṅkate - kadācidaṅgamunmucya ⁵punargacchedityāśaṅkate| tataḥ dhyāyati, dhiyaḥāyatiryatra tādṛśaṃ yathā, yāvad buddhibalodayaṃ śayyāṃ=gumphanām arthād vacasām vitanute, he nātha! he ramaṇa! māṃ prati sānukampo bhava, ityādi ⁶vāggumphaṃ tanotītyarthaḥ| ⁷prathamataḥ ciraṃ dhyāyati, tato dhyānaprāptaṃ tvāṃ ābharaṇaṃ karotīti vā yojyam| iti=etat svarūpā, ākalpaśca vikalparūpa-talpaḥ⁸ = aṭṭaḥ, racanā = vāg - gumphanā, yasyāḥ sā, saṃkalpalīlāśatavyāsaktāpītyādi ⁹prāgvat| ¹⁰yadvā ityākalpavikalparūpāyāḥ talpasya = kalatrasya, ¹¹dārasya gauryārthaḥ, racanā=vyāpāraḥ, tatra saṃkalpo yasya, tādṛśa he!| ¹²līlā = tvadanukaraṇam, tatra bahudhā vyāsakteti| etāvadeva tava kārayitumīhāsti, kimanyadapītibhāva| kiṃ viśrāmyasi? kṛṣṇabhogibhavane bhāṇḍīrabhūmiruhe bhrātaryāṃsi na dṛṣṭigocaramitaḥ sānandanandāspadam| rādhāyā vacanaṃ tadadhvagamukhānnandāntike gopato govindasya jayanti sāyamatithiprāśastyagarbhā giraḥ|
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit