Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 20.3.3

Śaśilekhā 20.3.3

Language
Sanskrit

20.3.3

kāminīṃ = gaṅgām, sandhyāṃ vā| kena = jalena, amati = gacchatīti, kāminī = gaṅgā, kaṃ = sūryam, āmayati = rujati², niḥprabhīkārotīti³ sandhyā vā| apūrvabhāgyasūcanāya kāmapīti, kaśca⁴ laśca aśca – kalāḥ = brahmendraviṣṇavaḥ, (teṣāṃ) kelibhiḥ abandhubhiḥ = jalakūpena lakṣite, vanābhyarṇe = vanopānte, vañjulo'śokaḥ, latāṃ= śākhām, anyat samam| vilāsinīnāṃ sakalāṅgacāñcalyāt hāra-kuṇḍalacāñcalyaṃ bhavatyeva| mukharitā = raṇaraṇāyamānā, rasanā = kāñcī, yatra, tādṛśasya jaghanasya gatyo = gatāgatakriyayā, lolā = capalā, satṛṣṇā vā, bhūyastatkriyāyāṃ sābhilāṣetyarthaḥ| homādiviśikhatvāt cañcalaḥ kuṇḍalo = agniḥ, yatra, sā| dalitaḥ kasya = sūryasya, polo = vipulatvam yatra, sā ca| gaṅgāpakṣe– cañcalena¹ kuṇḍalena=kuṇḍalaneva valayībhavanena, dalitaḥ kasya² = jalasya, polo = mahattvam, yasyāḥ, sā| ³kvāpi kvāpi maṇḍalībhūtavivarttatayā pratisaṃhatasaliletyarthaḥ| ⁴'kuṇḍalaṃ karṇabhūṣāyāṃ pāśe'pi valaye'pi ca| mukhariteti, japa-pāṭhaviśeṣādāsanabandhaviśeṣācca sandhyāyāṃ jihvājaghanamaukharyaṃ bhavatīti, mukharite rasana-jaghane yasyām, sā gatilolā = acirasthāyinītyarthaḥ| gaṅgāpakṣe- mukharitarasanāt = pratidhvanikārakadhvananāt arthāt taṭābhighātaśabdājjātayā ghanagatyā lolā| athavā mukharitarasā = ⁵calajaghanagatiranīcagamanā lolā cetyarthaḥ| vicaladalakalalitānana candrā| taddharapānarabhasakṛtatandrā|| kāpi0|

Linked texts (1)