Gita Govinda 20.3.4
Śaśilekhā 20.3.4
- Language
- Sanskrit
20.3.4
vicalan = vicaliṣyan , vyaktībhaviṣyan alakalalitānanamiva candraḥ = śaśāṅko yasyām, prathamāloke mukhacandragopanam, tatastatrakāśanamiti sūcitam| vicaladale = pracalotsedhe jale, lalitaḥ = pratibimbitaḥ, ānanamiva candro yasyā iti| gaṅgāpakṣe – vibhiśca nodana-utsedho yasya, tādṛśe ke = jale, lalitaḥ = lasitaḥ, ānanasadṛśacandro yasyām, sā| vicaladalakaḥ lalitaṃ = īpsitam, alanaṃ = jīvanam, yena, tādṛśaḥ candro = jalam, yasyā iti vā| 'candraḥ sudhāṃśu-karpūra-kāmpilla-svarṇa-vāriṣviti|' tadadhareti, teṣāṃ = nīcānām, pānarabhase = madhupānollāse kṛtā tandrā yayā, (sā) sandhyā| prāyaśo nīcāḥ madyaṃ nipīyāvaśyavanto bhavantīti| gaṅgāpakṣe- teṣāmadharāṇāmapi pāne = rakṣaṇe, rabhaso yasyāḥ, sā kṛtatandrā = hiṃsitamohā ca pāpināmayyuddhāriṇītyarthaḥ| 'kṛtaṃ yugena martye ca vihite hiṃsite triṣviti'| idaṃ svarūpakīrttanameva|
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit