Gita Govinda 4.7
Śaśilekhā 4.7
- Language
- Sanskrit
4.7
yuvatirityanuvarttanīyam| kācid yuvatiḥ=apsarā, atikāmonmādāt vilāsiviśeṣād vā kāmapi yuvatiṃ śilaṣyatītyādi sasimatāṃ cārutarāñca|
sandhyāpakṣe - sa hariḥ=śivaḥ, kāmapi=anirvacanīyāṃ śivānurāgajananāt sandhyāṃ ¹śilaṣyati, kāmapi cumbati, kāmapi ramayatīti prayogabāhulyaṃ premotkarṣeṇa kṣaṇe kṣaṇe anurāgavailakṣaṇyadyotanārtham²| kīdṛśīṃ rāmām? ramate asyāmiti, dinarātrisambandhātsitāsitāmityapi|
'triṣu cārau site'sita iti rāsetyupakramya medinyukteḥ'| aparām, na vidyate paraḥ śreṣṭho virodhī yasyāstāṃ śaṃsitāṃ cārutarāṃ (smitaṃ ³garvaḥ) vāmāṃ=māninīṃ tām, anugacchati| athavā amāno nāḥ pratiṣedhe, aparāmityatra a iti bhinnaṃ padaṃ sarvakriyānvayi, kāmapi vāmāṃ=tvaditarāmitiśeṣaḥ, aśilaṣyati=nāliṅgatītyādi| sasmiteti vāmāviśeṣaṇam| ⁴apsarobhiḥ=sandhyayā gaṅgayā vā, anugatasthānā śilaṣyatītyarthaḥ| parāṃ=sarvotkṛṣṭām⁵, māṃ=lakṣmīṃ anugacchati|
'vākāraḥ samuccaye avadhāraṇe vā'|
vāmāṃ=akāraṇe śaṅkayā kopinīṃ tvāṃ anugamiṣyatīti vāstavo'rthaḥ| varttamānasāmīpyāllaṭ| anugacchatīti vastusthitiḥ|
paraḥ śreṣṭho vidūrānyottare klīvantu kevale| vā syādvikalpopamayorevārthe ca samuccaye|| iti viśvaḥ|
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit