Gita Govinda 35.1
Rasamañjarī 35.1
- Language
- Sanskrit
35.1
gatavatīti | hariḥ priyāṃ rādhāmuvāca | kva sati | sakhīvṛnde sakhīsamūhe gatavati sati | kīdṛśīm | amandatrapābharanirbharasmaraparavaśākūtasphītasmitasnapitādharām | amandaḥ krūro'tha trapābhareṇa lajjāsamūhena nirbharo'tiśayo yaḥ smaraḥ kāmastatparavaśastadāyatto ya ākūto'bhiprāyastena sphītaṃ pravṛddhaṃ yatsmitaṃ tena snapitau vyāptau adharau yasyāstām | punaḥ kīdṛśīm | sarasamanasaṃ raso'nurāgastatsahitaṃ mano yasyāstām | kiṃ kṛtvā | navapallavaprasavaśayane navakisalayapuṣpamaye śayane śayanīye nikṣiptākṣīṃ nihitanayanāṃ vilokya dṛṣṭvā | atra śayyāvalokanena saṃbhogecchā dhvanyate |
kisalayeti | gītasyāsya vibhāsarāga ādikālaḥ | gītārthastu | he rādhe, kṣaṇamadhunānugataṃ
karakamaleneti | ahaṃ karakamalena nijakarāmbujena tava caraṇaṃ karomi saṃvāhayitumarthāt | yadvā tava caraṇamahamityekapadam | tathā ca karakamalena tava caraṇayormahaṃ pūjāṃ saṃvāhanādirūpāṃ karomi | kathamityāha—tvaṃ vidūramatidūramāgamitā ānītāsi | arthānmayā | tathā ca dūrāgamanajanyaṃ te śramamapanayāmīti bhāvaḥ | śayanopari śayyāyā upari nūpuramupakuru | nūpurasya paridhānena mahārthatāpādanamevopakāraḥ | kīdṛśaṃ nūpuram | anugatiśūram | anugatau tavānusaraṇe śūram | aparo'pi yo'nugatiśūro bhavati sa upakriyaṃta ityucitameveti bhāvaḥ | kamiva | māmiva | yathā tavānusaraṇaśūraṃ māmāliṅganādinopakaroṣi tathā nūpuramapyupakurvityarthaḥ |
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit