Gita Govinda 37.8

37.8

vyajanavātādibhistanubhūtānāṃ prasvedabindūnāmatiśayitatayā himakaṇatvamākṣipyate | tena cālikasya candratvarūpaṇaṃ sāṅgaṃ nirvahatīti dhvanitam | 'lalāṭamalikaṃ godhiḥ' ityamaraḥ |
5 || mameti | he mānada, mādṛśaprapannanāyikābhimānaprada | mama rucire manohare cikure keśe kusumāni kuru racaya | kīdṛśe cikure | lalite manohare manasijasya kāmasya dhvajacāmare patākācihnabhūte cāmare | punaḥ kīdṛśe | ratigalite ratau suratasamaye galite muktabandhane | punaḥ kīdṛśe | śikhaṇḍināṃ mayūrāṇāṃ śikhaṇḍasya picchasyeva ḍāmare tādṛśe |
6 || saraseti | he śubhāśaya śobhanahṛdaya | mama sundare jaghane maṇimayī yā rasanā kṣudraghaṇṭikā vasanaṃ vastramābharaṇānyalaṃkaraṇāni ca vāsaya paridhehi | kīdṛśe jaghane | sarasaghane sarase śṛṅgārarasasahite ghane nibiḍe | punaḥ kīdṛśe śambaraṃ śambaranāmānaṃ daityaṃ dārayatīti śambaradāraṇaḥ kāmaḥ | sa eva vāraṇo hastī | mahābalatvāt | tasya kandare | aparo 'pi hastī parvatakandarāyāṃ tiṣṭhatīti bhāvaḥ | 'kuñjaro vāraṇaḥ karī' ityamaraḥ | 'darī tu kandaro vā strī' iti ca | vāsayeti ca 'vasa ācchādane' ṇyantaḥ |
7 || śrījayadeveti | he deva kṛṣṇa, jaya sarvotkarṣeṇa vartasva | atha jayadevasya
racayeti | he kṛṣṇa, kucayoḥ patraṃ makarikāpatraṃ racaya | kapolayościtraṃ citrakākhyaṃ viśeṣaṃ kuru | atha jaghane kāñcīṃ truṭitāṃ kṣudraghaṇṭikāṃ ghaṭaya arpaya | kabarībhare cikurasamūhe srajaṃ mālyamathya prāpaya | valayaśreṇīṃ kaṅkaṇapaṅktiṃ pāṇau haste kalaya arpaya | pade caraṇe nūpurau mañjīrau kuru | ityanena prakāreṇa rādhayā nigadita uktaḥ sanpītāmbaraḥ kṛṣṇo'pi