Gita Govinda 8.2

8.2

rādhāyāḥ kṛṣṇaviṣayiṇīmutkaṇṭhāmuktvā saṃprati kṛṣṇasyāpi tasyāmutkaṇṭhāmāha—kaṃsāririti | kṛṣṇo'pi vrajasundarīstāpāttatyāja | tyāge hetugarbhaviśeṣaṇamāha—rādhāmiti | rādhāṃ hṛdaya ādhāyāropya | sundarīpadena bahuvacanena saundaryavatīrapi tatyājeti kathanena kṛṣṇasya rādhāyāmanurāgātiśayo dhvanitaḥ | kīdṛśī rādhā | saṃsāraviṣayiṇī vāsanā saṃskārastasya bandhanena śṛṅkhalāmiva | anenābhilāṣākhyā prathamā vyavasthā | etalakṣaṇaṃ ca daśarūpake—‘abhilāṣaḥ spṛhā tatra kāme sarvāṅgasundare | dṛṣṭe śrute vā tatrāpi vismayānandasādhvasam ||’ iti | ‘śṛṅkhalā puṃskare vastrabandhe'pi nigaḍe'pi ca’ iti viśvaḥ |
kṛtānutāpameva gītena kathayati—māmiyamiti | gītasyāsya gurjarī rāgaḥ pratimaṭhatālaḥ | gītārthastu—hari hari kaṣṭaṃ | sā rādhā hatādaratayā kupiteva gatā | nanu sā kupitā gateti tvayā kathaṃ jñātamityata āha—māmiyamiti | māṃ vadhūnicayena gopavadhūsamūhena veṣṭitaṃ vilokya dṛṣṭvā calitā prasthitā | vilokyetyavyavahitapūrvakāle ktvā | tena gopavadhūveṣṭitaṃ māṃ dṛṣṭvāvyavahitakāla eva yataścalitā tato jñāyate kupiteveti bhāvaḥ | nanu mā gaccheti tvayā kimiti na nivāritetyata āha— sāparādhatayeti | mayātibhayenātiśayitabhītyā sā na nivāritā | bhayahetumāha—sāparādheti | aparādho rādhāṃ vihāyānyagopībhiḥ saha krīḍārūpastadyuktatayā |