Gita Govinda 13.8.4

13.8.4

bhavatīti || he kṛṣṇa¹, vigalitā lajjā hrīḥ yasyāssā, tathoktā; ²⁻ayamāgata tati bhrāntyā tvadekāyattacittatvāllajjārahitetyarthaḥ⁻²| 'mandākṣaṃ hrī strapā vrīḍā lajje'tyamaraḥ | anena viśeṣaṇena 'kāmāturāṇāṃ na bhayaṃ na lajje'ti vacanena ca asyāḥ kāmāturatvaḥlajjārahityaṃ sūcitam | kiñca vāsakasajjā | vāsako nāma priyasamāgamahetutvarādiḥ | ³⁻'kāryāntare kṛtālasye pravāsādāgate priye, prasādhanañca tuṣṭāyāḥ sālaktāyāḥ tatotsavaḥ | navoḍhābhyupapattiśca ṣaḍete vāsakāḥ smṛtā' iti⁻³ | vāsakaiḥ sajjaṃ karotīti vāsakasajjā | sajjakatvaṃ nāma kṛtasuratasāmagrīyuktatvam | vāsakasajjā nāma kācinnāyikā | tallakṣaṇaṃ 'priyāgamanavelāyāṃ maṇḍayantī muhurmuhuḥ | kelīgṛhamathā''tmānaṃ sā syādvāsakasajjikā⁴, iti | evaṃvidhā sā rādhā ca, bhavati tvayi vilambini sati saṅketamandirāgamane kālakṣepaṃ kurvati sati⁵ roditi aśrumocanaṃ karotītyarthaḥ | 1.vijapati pralapati ca.1 | vilāpo nāma viyuktapriyavastuguṇānuvarṇanātmakavākyāccāraṇapūrvakāśrumocanam | roditītyātra 'rudādibhyaḥ sārvadhātuka' iti iḍāgamaḥ | śrījayadeveti | uditaṃ gaditamuktamityarthaḥ | jayadevakaveḥ jayadevākhyakavīśvarasyedaṃ, gītaṃ rasikajanaṃ saṅgītasāhityasārasya veditāraṃ; ārtamudita matyantasaṃtuṣṭam, tanutāṃ kurutām | 'āsetaḥ³' ityāmādeśaḥ| sakhī punarapi tadavasthāṃ varṇayantī sā tvayā'nugrāhyetyāha |