Gita Govinda 18.8.3

18.8.3

kajjaletiṃ || he kṛṣṇa, yasmāt kāraṇāt kajjalena añjanena, maline asite ye vilocane anyasyāḥ nayane tayo ścumbanena, viracitaṃ¹ saṅkrāmitam | ²⁻nīlimā nailyaṃ yasya tādṛśaṃ rūpaṃ⁻² yasya tat | cumbanānāṃ³ daśatvāt netracumbanamavaśyamūrīkarttavyam | tathā coktaṃ kāmatantre— ‘ phālasthale'dharakapolaviśālanetre, kaṇṭhe ca manmathagṛhopari mūrdhnideśe | nābhau kṛtī vividhavicumbanamāsamantāt kuryāt sadā madanatantraviśārado'yam ’ iti | aruṇaṃ raktavarṇaṃ, adharasyāruṇatvaṃ prasiddhameva | etādṛśaṃ daśanānāṃ dantānāṃ vasanaṃ vastraprāyaṃ tadācchādakamityarthaḥ | ‘ radanacchadau daśanavāsasī ’tyamaraḥ | aruṇamasamānaguṇayuktamoṣṭhaṃ, tava tanoḥ śarīrasya anurūpaṃ samānaguṇaṃ, tanoti karotītyarthaḥ | tasmāt yāhītyanvayaḥ | vapuriti || he kṛṣṇa, yataḥ kāraṇāt, smarasya kāmadevasya, saṅgare yuddhe ratāvityarthaḥ | kharāḥ tīkṣṇāḥ, ye nakharā nakhāḥ taiḥ kṣati⁴rdhātaviśeṣaḥ; tayā rekhā yasmin tādṛśam | pratyagranakhakṣatākrāntamityarthaḥ | tādṛśaṃ tava vapuḥ śarīraṃ marakatamaṇeḥ, śakale khaṇḍe, kalitā ālikhitā, yā kaladhautalipiḥ svarṇavikāralipiḥ, tasyāḥ | ' kaladhautaṃ rūpyahemno, riti amaraḥ | ratijayalekhaṃ anyasuratavijayapatramivānuvahati ca anukaroti ca | tato yāhītyanvayaḥ |