Gita Govinda 3.8.5
Śrutirañjinī 3.8.5
- Language
- Sanskrit
3.8.5
vasante vasantasamaye valantī vardhamānā bādhā virahavedanā yasyāḥ sā tādṛśīm | vasantasyoddīpakatvāt bādhāyā vṛddhiriti bhāvaḥ | ata eva bahu anekaprakāraṃ yathā tathā vihitamācaritaṃ kṛṣṇasya svavallabhasya mādhavasya anusaraṇamanveṣaṇaṃ yayā tādṛśīm | virahavedanādinivṛtteḥ vallabhalābhasādhyatayā tadarthaṃ tanmārgaṇamiti bhāvaḥ | kandarpajvaraḥ virahavedanājanitaḥ kāmajvaraḥ tena janitā utpāditā yā cintā manaḥpīḍā tayā ākulatā vyākulībhāvaḥ| kāryākāryavicārāpāṭavamityarthaḥ | tayā hetunā kāntāre kaṇṭakapāṣāṇādisaṃkīrṇe durgeme pathi vāsantīkusumāni mādhavīlatāprasūnāni | ‘vāsantī mādhavīlate’ tyamaraḥ | tadvatsukumārairatyantakomalaiḥ | bhramaṇāyasamarthairiti yāvat | etādṛśairapi avayavaiḥ caraṇādibhiḥ karaṇaiḥ amandaṃ śīghraṃ yathā bhavati tathā bhramantīṃ paryaṭantīm² | anena kṛṣṇānveṣaṇe atyādaraḥ sūcitaḥ | etādṛśīṃ³ rādhāṃ⁴ sahacarī sakhī sarasaṃ manoharaṃ yathā tathā | idaṃ gīta—5 sahacaryuvācetyuktaṃ, tatprakārameva sphuṭayati|
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit