Gitagovinda 4.8.1

4.8.1

laliteti | eṣā'ṣṭapadī aṭatālena¹ saha vasantarāgeṇa gīyate | tālalakṣaṇamuktam | ayaṃ na śuddhavasantaḥ | hindolavasantasyaiva vasantakrīḍoyogitvena parigaṇanāt | taduktaṃ ṛtukrīḍāviveke - vasantacūrṇanikṣepo² malikaireva bhūṣaṇam | hindolarāgagānaṃ ca puṣpāpacaya eva ca | ḍolākelī vivāhaśca mādhavīsahkārayoḥ | aśokavakulādīnāṃ tarūṇāṃ dohadakriye' ti | vasantarāgasvarūpaṃ tu - sikhaṇḍināṃ barhinibaddhacūḍaḥ puṣpan pikaścūtalatāṅkureṇa | bhraman madāvāsamanaṅgamūrtiḥ mato mukundasya vasantarāgaḥ³ || tatra viharatītyādi durante ityantaṃ dhruvapadam | tadādau vyākriyate | atra kṛṣṇaṃ mṛgāyamāṇāyai rādhāyai sakhī tatkṛtaceṣṭāṃ kathayati - he sakhi rādhe virahijanasya priyeṇa priyatamayā vā viyuktasya janasyetyarthaḥ | idaṃ strīpuṃsasādhāraṇam | durante niravadhike yāpayitumaśakya ityarthaḥ | vasantasyodvejakatvāddhirahijanaṃ prati tasya durantatvamiti bhāvaḥ | iha asmin sarasaḥ virahiyuvatighaṭane caturaḥ sa cāsau vasantaśca tasmin ghaṭanācāturyaṃ cāsya udvejakatvādityavagantavyam | hariḥ patnyādīnparityajya āgatagopikājanavirahatāpān