Gitagovinda 5.8.4

5.8.4

dhātuḥ| veṇunādānuguṇakaratālaḥ tayā samyagācarita iti kṛṣṇena stutetyarthaḥ| tasminnikare vilasatītyanvayaḥ¹| itthaṃ pratyekamanekanārīśṛṅgāraceṣṭāceṣṭito harirekadaiva bahuviharaṇaistāḥ paravaśāyatītyāha śliṣyatīti| yasmin vadhūnikare kāmapi kāñcidgulavāṅganāṃ śliṣyati āśliṣyati; āliṅgitīti yāvat²| kāmapi kāñcidgallavāṅganāṃ cumbati; kāmapi rāmāṃ ramaṇīṃ ramayati| smitena mandahāsena sahitāṃ ata eva cārutarāṃ atyantamanoharām aparāṃ gopikāṃ paśyati vīkṣate³| parāmanyāṃ vāmāṃ⁴ sundarīm anugacchati| ‘vāmaṃ savye pratīpe ca draviṇe cāti sundare’ iti viśvaḥ| anusṛtya¹ saṅketasthalaṃ prati nayatītyarthaḥ²| anena³⁻pareṅgitajñānakuśalaḥ kṛṣṇastā ekadaiva āliṅganacumbanakrīḍanavīkṣaṇānugamanorastāḍananakhavilekhanadibhiḥ tattadabhimataiḥ śṛṅgāraceṣṭitaiḥ sītkṛta-maṇita-karuṇavacanasnigdhabhāṣaṇālāmuktiprabhṛtīn tattatsamayocitānavaśadiracitān vividhān vikārān darśayan vallavījanān sarvānapi paravaśastaten krīḍatītyanenāsyātisambhogaśṛṅgārānubhavacāturī sūcitetyavagantavyam ⁻³ | śrījayadeveti | adbhutānāṃ⁴ sarvalokāścaryakarāṇāṃ⁵ keśavakelīnāṃ vihārāṇāṃ rahasyaṃ vivicya varṇanānaīṃ vastu yasmin tādṛśam | kiñca vṛndāvanākhye vipine vane ācaritāni kṛṣṇacaritrāṇi yasmin tādṛśam | ata eva yaśasyaṃ kīrtanādibhiḥ⁶ śrotṛgātṛyaśaskaramityarthaḥ | ⁷⁻idaṃ sarvaphalopalakṣaṇaṃ ; tathā ca aihikāmuṣmikasaukhyajanakamityāśayaḥ⁻⁷ | idaṃ śrījayadevaphaṇitaṃ gītaṃ śubhāni kalyāṇāni vitanotu śrotṝṇāṃ⁸ vistārayatvityarthaḥ⁹ |