Gitagovinda 5.8.5
Śrutirañjinī 5.8.5
- Language
- Sanskrit
5.8.5
prakārāntareṇāpi sakhī rādhāyai kṛṣṇacaritaṃ nivedayati-viśveṣāmiti || he sakhi, viśveṣāṃ samastaprāṇināmanurañjanena svaviṣayānurāgajanakavyāpāreṇa, ānandaṃ niravadhikapramodaṃ janayan utpādayan¹ | kiñca indīvaraśreṇī nīlotpalasamūhaḥ tadvat śyāmalāni nīlavarṇāni | 'upamānānī'tyādinā samāsaḥ | komalāni atimṛdulāni āliṅganasaukhyasampādanasamarthānītyarthaḥ | tānyaṅgāni taiḥ bāhuprabhṛtibhiravayavaiḥ ; anaṅgasya kāmadevasyotsavaḥ; aṅgahīnasya kāmasya kāminījanavijayaḥ etairevāṅgaiḥ² aṅgasaṅgasaṃpūrtirjaniteti³ yassaṃtoṣaḥ tamupanayan tatsūnārthamiva⁴ anaṅgapadena manmathabodhanamityāśayaḥ | anena sākṣānmanmatha ivābhātītyuktaṃ bhavati⁵ | ata eva mugdho'tisundaraḥ, ata eva vrajasundarībhiḥ vallavataruṇībhirabhitaḥ sarvataḥ pratyaṅgaṃ pratyavayavaṃ svacchandaṃ yatheṣṭamasaṅkocamiti yāvat yathāsyāttathā āliṅgitaḥ āśliṣṭo hariḥ kṛṣṇaḥ mūrtimān vigrahavān ‘mūrtiḥ kāṭhinyakāyayo’ rityamaraḥ | śṛṅgārarasa iva madhau vasantasamaye krīḍati kāminīkadambena saha viharatītyarthaḥ | paśyeti vākyaśeṣaḥ | bahusundarībhiriti ca pāṭhaḥ ||
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit