Gita Govinda 6.8.4
Śrutirañjinī 6.8.4
- Language
- Sanskrit
6.8.4
jaladapaṭaleti || jaladapaṭalena vārivāhasandohenopādhinā', calan cañcala ivābhāsamāno ya induḥ pūrṇacandraḥ, tasya vinindakaḥ nirāsakaḥ tiraskāraka yaścandanabinduḥ pāṭīratilakaṃ lalāṭe yasya saḥ tādṛśam | caladgrahaṇaṃ candrasyātiprakāśadyotanārtha, niścalajalade' satprakāśāsyābhāvāt | suratasamaye calatkuntalālaṅkṛtalalāṭe bhāsuracandanatilakamiti bhāvaḥ | pīnau' pīvarau payodharau, tayoḥ parisaraḥ paryantaḥ 'paryantabhūḥ parisara' ityamaraḥ| tatra nirdayaṃ dayāparā'ṅmukhaṃ hṛdayakavāṭaṃ kavāṭavadvistīrṇahṛdayaṃ yasya tādṛśam | gāḍhāliṅganatatparamityarthaḥ | parisaragrahaṇaṃ payodharayoratyantakāṭhinyasūcanārtham | anyathā tayoreva pīḍane tatkāṭhinyaṃ hrīyeta | tathā ca rasabhaṅga iti bhāvaḥ | maṇimayeti || maṇimaye ratnavikāre makarākāre manohare cittānandakare ye kuṇḍale¹ tābhyāṃ maṇḍitāvalaṅkṛtau gaṇḍau kapolau yasya tam² | udāraṃ gambhīram³ | iṣṭārthadānasamarthamityarthaḥ | kiñca pītavasanaṃ suvarṇavarṇāmbaram , kiñca anugatā anusṛtā, ye munimanujasurāsuravarāḥ munimanuṣyavidyādhararākṣasaśreṣṭhāḥ, ta eva parivārāḥ paricārakāḥ yasya tādṛśam⁴ | idaṃ tu bhūtagatyā bhāvigatyā⁵ vā hariviśeṣaṇaṃ na tu rāsakrīḍāsamaye | tadānīṃ munimanujādisannidhāne rasābhāsāpatteḥ | athavā bhagavataḥ śrīkṛṣṇasya viśvarūpatvāt tādṛśaṃ rūpāntaramaṅgīkṛtya vā virodhassamādheyaḥ |
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit