Gitagovinda 6.8.6

6.8.6

gaṇayatīti || he sakhi | manaḥ madīyaṃ cetaḥ kartṛ valattṛṣṇe madriṣaye cañcalapremṇi asthirānurāga iti yāvat | ata eva māṃ vinā yuvatiṣu svacaraṇakamalaikaśaraṇāṃ māṃ vihāya maddyatiriktāsu gopakāminīṣu vihāriṇi satyapi evamaparādhaśālinyapi kṛṣṇe, bahirivāntarapi malinamanaske aviśvasanīya guṇagrāmaṃ guṇasamūhameva gaṇayati saṃkhyāti | natvavaguṇaleśa mityarthaḥ² | na³kevalaṃ kṛṣṇaguṇasaṃkhyānānuraktaṃ etat apitu madabhimateṣvaśanodakatāmbūlādiṣvanyaviṣayeṣu prasajya preritamapi tatra gamanameva mano'nukarotītyāha bhrāmamiti³ | bhramāt⁴ pramādādapi, kimuta yatnāditi bhāvaḥ | bhrāmaṃ bhramaṇaṃ guṇasakhyānatyāgamiti yāvat | nehate na kāṃkṣate | tādṛśasāpa rādhāvasthāyāmapi taṃ⁵ parityajya anyatra⁶ preritamapi mama manaḥ bhrāmaṃ necchatītyarthaḥ | svayaṃ sarvada|