Gita Govinda 8.8.7
Śrutirañjinī 8.8.7
- Language
- Sanskrit
8.8.7
madanavyathāturaḥ san tāṃ punarapi prārthayate kṣamyatāmiti || he rādhe, kṣamyatāṃ maskṛtoparādhaḥ sahyatāmityarthaḥ | amaryādasya puruṣasyāparādhaḥ kathaṃ kṣantavya ityākāṅkṣāyāmāha īdṛśamiti | he tanvi īdṛśaṃ tvadupekṣārūpaṃ aparaṃ kṛtāparādhādanyaṃ aparādhaṃ tava viṣaye kadā'pi na karomi | anena kṛṣṇasyonmāditvaṃ nirastamiti jñeyam | aparādhasahanaphalaṃ kimiti āśaṅkāyāmāha dehīti | he sundari anavadyasarvāṅgi prārthyamānadarśanānukūlahetugarbhasambodhanamidam | mama darśanaṃ tvadīyarūpasākṣātkāraṇaṃ¹ dehi² prayaccha | darśanena kiṃ sādhyamata āha—manmatheneti | ahaṃ manmathena anvarthasaṃjñena kāmadevena dunomi tāpaṃ prāpnomīti svasminneva sākṣātparitāpamanubhavāmi | na tu paritāpena tāpamanubhavāmītyarthaḥ | anena mahatī vyathā sūcitā | tathā ca madanakṛtasarvāṅgeṇamadīyaśarīraparitāpaṃ niravadyatvadīyatanulatāpradarśanāmṛtena nivārayetyarthaḥ |
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit