Gita Govinda 9.8.8

Śrutirañjinī 9.8.8

Language: Sanskrit

9.8.8

atra³ rādhā mṛgī, mṛgayāsāmagrī nirūpyate | he kṛṣṇa, tvadviraheṇa bhavadviyogena hetunā, tasyāḥ āvāsaḥ krīḍāsadma⁴ vipināyate araṇyānīvācarati | 'kartuḥ kyaṅ salopaśce'ti⁵ kyaṅi 'akṛt sārvadhātukayoḥ⁶, iti dīrghaḥ | evaṃ sarvatra prakriyā | tvadviraheṇetyasya sarvatrānvayo jñeyaḥ | kiñca priyaṃsakhīnāṃ mālā samūho'pi⁷ atyantaraṅgatvaprakāśanārthaṃ⁸ priyagrahaṇam | athavā⁹ sarvakarmānukūlyasūcanadvārā¹⁰ rādhāvirahasya atidussahatvasūcanārthaṃ vā jālāyate vāgurāyate, sarvadiśānubaddhavāgurevācarati¹¹ | tathā tāpaḥ śarīradāho'pi niḥśvasitena upodbalakaniḥśvasitavātena dāvadahanasya |

Previous: 9.8.7
Next: 9.8.9
Up: 9.8

Linked texts (1)

Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit