Gita Govinda 1.42
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 1.42
- Language
- Sanskrit
1.42
keli-kalā-kutukena ca kācit amum yamunā-jala-kūle /
mañjula-vañjula-kuñja-gatam vicakarṣa kareṇa dukūle //
hariḥ iha mugdha-vadhū-nikare vilāsini vilasati kelipare //
The third one of that dazzling band of dwellers in the wood--
Body and bosom panting with the pulse of youthful blood--
Leans over him, as in his ear a lightsome thing to speak,
And then with leaf-soft lip imprints a kiss below his cheek;
A kiss that thrills, and Krishna turns at the silken touch
To give it back--ah, Radha! forgetting thee too much.
Translations (1)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta 1700, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit
Linked texts (1)
- Manaku's Gita Govinda series — Wikimedia Commons 1730.0