Gita Govinda 4.4
Śaśilekhā 4.4
- Language
- Sanskrit
4.4
⁴śivacittotsāhanāya kā'pi=apsarā, dayitaṃ=kamapi devam, anyat spaṣṭam| yadvā⁵ nitambavatī ī=lakṣmīḥ na kevalaṃ priyamukhaṃ⁶dhyāyati kintu dayitaṃ=viṣṇuṃ, cucumba| kā'pi anirvacanīyā śivapriyatayā tathācaraṇam⁷| idamapi padaṃ pūrvapade kartṛtvenopādeyam⁸|
sandhyāpakṣe - kā'pīti kvivantasya saptamyantaṃ kapolaviśeṣaṇam| sukhānubhavini svedavatīti vārthaḥ| nitambavatī sandhyā| yadvā he nitambavati! īdayitaṃ=madanapriyaṃ⁹ śivam, tadā madanasamujjīvanāt| kā'pi sandhyā cucumbeti vā|
gaṅgāpakṣe - kā'pi=pavanaprāpiṇi anilalālite ityarthaḥ| nitambavatī=rodhasvatī taṭinī=gaṅgā, bhramivaśāt kapolādau jalamilanādidaṃ vastuto vā|
Linked texts (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit