Gita Govinda 10.6
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 10.6
- Language
- Sanskrit
10.6
sphuratu kuca-kumbhayoḥ upari maṇi-mañjarī
rañjayatu tava hṛdaya-deśam /
rasatu raśanā api tava ghana-jaghana-maṇḍale
ghoṣayatu manmatha-nideśam //
priye cāru-śīle muñca mayi mānam anidānam
sapadi madana-analaḥ dahati mama mānasam
dehi mukha-kamala-madhu-pānam //
Let a string of jewels flash upon the pitchers of your breasts and brighten the region of your chest;
let your girdle of bells also chime upon your heavy hips and proclaim the command of Manmatha!
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit