Gita Govinda 11.31
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 11.31
- Language
- Sanskrit
11.31
śrījayadeva-bhaṇita-vibhava-dviguṇīkṛta-bhūṣaṇa-bhāram /
praṇamata hṛdi suciram vinidhāya harim sukṛta-udaya-sāram //
harim eka-rasam ciram abhilaṣita-vilāsam
sā dadarśa guru-harṣa-vaśaṃvada-vadanam anaṅga-nivāsam //
The music of her bangles passed the porch--
Shame, which had lingered in her downcast eyes,
Departed shamed ... and like the mighty deep,
Which sees the moon and rises, all his life
Uprose to drink her beams.
Translations (2)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit