Gita Govinda 2.20
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 2.20
- Language
- Sanskrit
2.20
durāloka-stoka-stabaka-navaka-aśoka-latikā-
vikāsaḥ kāsāra-upavana-pavanaḥ'pi vyathayati /
api bhrāmyat-bhṛṅgī-raṇita-ramaṇīyā na mukula-
prasūtiḥ cūtānām sakhi śikhariṇī iyam sukhayati //
"My feet with the dances are weary,
The music has dropped from the song,
There is no more delight in the lute-strings,
Sweet Shadows! what thing has gone wrong?
The wings of the wind have left fanning
The palms of the glade;
They are dead, and the blossoms seem dying
In the place where we played.
Translations (2)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit