Gita Govinda 2.19
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 2.19
- Language
- Sanskrit
2.19
hasta-srasta-vilāsa-vaṃśam anṛju-bhrū-vallimat ballavī-
vṛnda-utsāri-dṛk-anta-vīkṣitam atisveda-ārdra-gaṇḍa-sthalam /
mām udvīkṣya vilakṣitam smita-sudhā-mugdha-ānanam kānane
govindam vraja-sundarī-gaṇa-vṛtam paśyāmi hṛṣyāmi ca //
For even now (she sang) I see him pause,
Heart-stricken with the waste of heart he makes
Amid them;--all the bows of their bent brows
Wound him no more: no more for all their sakes
Plays he one note upon his amorous lute,
But lets the strings lie mute.
Translations (2)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit