Gita Govinda 5.7
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 5.7
- Language
- Sanskrit
5.7
pūrvam yatra samam tvayā ratipateḥ āsāditāḥ siddhayaḥ
tasmin eva nikuñja-manmatha-mahā-tīrthe punaḥ mādhavaḥ /
dhyāyan tvām aniśam japan api tava eva ālāpa-mantra-āvalīm
bhūyaḥ tvat-kuca-kumbha-nirbhara-parīrambha-amṛtam vāñchati //
There where previously, together with you, the accomplishments of the Lord of Love were attained, / in that very bower, the great sacred ford of Manmatha, Mādhava once more, / constantly meditating on you and chanting the series of sacred mantras of your words alone, / yearns again for the nectar of tight embrace with the pitchers of your breasts.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit