Gita Govinda 5.9
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 5.9
- Language
- Sanskrit
5.9
nāma-sametam kṛta-saṅketam vādayate mṛdu-veṇum /
bahu manute nanu te tanu-saṃgata-pavana-calitam api reṇum //
dhīra-samīre yamunā-tīre vasati vane vanamālī //
He plays his gentle reed flute calling your name, indicating the rendezvous;
he honors greatly, O slender one, even the dust stirred up by the wind that has touched your body.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit