Gita Govinda 6.11
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 6.11
- Language
- Sanskrit
6.11
aṅgeṣu ābharaṇam karoti bahuśaḥ patre api saṃcāriṇi
prāptam tvām pariśaṅkate vitanute śayyām ciram dhyāyati /
iti ākalpa-vikalpa-talpa-racanā-saṃkalpa-līlā-śata-
vyāsaktā api vinā tvayā vara-tanuḥ naiṣā niśām neṣyati //
And, dreaming, she loosens her girdle-pearls,
And opens her arms to the empty air,
Then starts, if a leaf of the champâk falls,
Sighing, "O leaf! Is he there?"
Translations (2)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit