Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 6.2

Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 6.2

Language
Sanskrit

6.2

paśyati diśi diśi rahasi bhavantam /
tat-adhara-madhura-madhūni pibantam //
nātha hare sīdati rādhā vāsa-gṛhe //

Krishna! 'tis thou must come, (she sang)
Ever she waits thee in heavenly bower;
The lotus seeks not the wandering bee,
The bee must find the flower.

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

All the wood over her deep eyes roam,
Marvelling sore where tarries the bee,
Who leaves such lips of nectar unsought
As those that blossom for thee.

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (2)

Commentaries (5)

Other recensions (1)