Gita Govinda 6.1
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 6.1
- Language
- Sanskrit
6.1
atha tām gantum aśaktām ciram anuraktām latā-gṛhe dṛṣṭvā /
tat-caritam govinde manasija-mande sakhī prāha //
But seeing that, for all her loving will,
The flower-soft feet of Radha had not power
To leave their place and go, she sped again--
That maiden--and to Krishna's eager ears
Told how it fared with his sweet mistress there.
Translations (2)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit