Gita Govinda 6.8
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 6.8
- Language
- Sanskrit
6.8
bhavati vilambini vigalita-lajjā /
vilapati roditi vāsaka-sajjā //
nātha hare sīdati rādhā vāsa-gṛhe //
Till, watching in vain, she glideth again
Under the shade of the whispering leaves;
With a heart too full of its love at last
To heed how her bosom heaves.
Ten times lost in a languorous swoon,
"Now he cometh--he cometh," she cries;
And a love-look lightens her eyes in the gloom,
And the darkness is sweet with her sighs.
Translations (2)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit