Pramāṇa · Search · About · API

Gita Govinda 7.23

Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 7.23

Language
Sanskrit

7.23

ghana-caya-rucire racayati cikure taralita-taruṇa-ānane /
kurabaka-kusumam capalā-suṣamam rati-pati-mṛga-kānane //
ramate yamunā-pulina-vane vijayī murāriḥ adhunā //

Vain--it was vain!
The temptress was too near, the heav'n too far;
I can but weep because he sits and ties
Garlands of fire-flowers for her loosened hair,
And in its silken shadow veils his eyes
And buries his fond face. Yet I forgave
By Jumna's wave!

Edwin Arnold 1875, The Indian Song of Songs

Translations (2)

Commentaries (5)

Other recensions (1)