Gita Govinda 7.24
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 7.24
- Language
- Sanskrit
7.24
ghaṭayati sughane kuca-yuga-gagane mṛgamada-ruci-rūṣite /
maṇi-saram amalam tāraka-paṭalam nakha-pada-śaśi-bhūṣite //
ramate yamunā-pulina-vane vijayī murāriḥ adhunā //
Vainly! all vain!
Make then the most of that whereto thou'rt given,
Feign her thy Paradise--thy Love of loves;
Say that her eyes are stars, her face the heaven,
Her bosoms the two worlds, with sandal-groves
Full-scented, and the kiss-marks--ah, thy dream
By Jumna's stream!
Translations (2)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit