Gita Govinda 7.27
Text of Barbara Stoler Miller (1977), in pausa 7.27
- Language
- Sanskrit
7.27
caraṇa-kisalaye kamalā-nilaye nakha-maṇi-gaṇa-pūjite /
bahiḥ-apavaraṇam yāvaka-bharaṇam janayati hṛdi yojite //
ramate yamunā-pulina-vane vijayī murāriḥ adhunā //
Because still vain
Is love that feeds on shadow; vain, as thou dost,
To look so deep into the phantom eyes
For that which lives not there; and vain, as thou must,
To marvel why the painted pleasure flies,
When the fair, false wings seemed folded for ever
By Jumna's river.
Translations (2)
- The Indian Song of Songs — Edwin Arnold 1875, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Rasikapriyā — Kumbhakarṇa, Sanskrit
- Rasamañjarī — Śaṅkara, Sanskrit
- Śrutirañjanī — Lakṣmīdhara 1567, Sanskrit
- Commentary on the Gītagovinda (Mānāṅka) — Mānāṅka, Sanskrit
- Śaśilekhā — Kṛṣṇa Datta, Sanskrit
Other recensions (1)
- Gītagovinda — Jayadeva, Sanskrit